Hacer las paces

Para volver a la estabilidad, tras un momento de tensión, es necesario hacer las paces.

Hay muchas maneras de construir paz, de “hacer” paz. Hay muchas paces posibles, y casi todas se construyen desde lo cotidiano, desde los gestos y los acercamientos progresivos. Tanteando el terreno con cuidado.

En este capítulo recuperamos 10 acciones de construcción comunitaria de paz recogidas en las comunas de Boutoupa Camaracounda, de Nyassia y de Adeane, en la región de Ziguinchor. Las tres comunas hacen frontera con Guinea Bissau y son prueba de que el conflicto no entiende de límites, traspasando políticas de estado y demarcaciones administrativas.

Han sido elegidas para este trabajo porque son zonas de intervención histórica de la organización USOFORAL con la que hemos ido de la mano para conocer a la población. En los pueblos que visitamos, y gracias al inmenso trabajo de las organizaciones de la sociedad civil que los han acompañado, se han desarrollado estrategias individuales y colectivas que les han permitido sobrevivir durante estas cuatro décadas de conflicto. Porque hacer paz es sobrevivir y está repleta de verbos de acciones cotidianas.

Agradecemos a toda la gente que ha participado en esta documentación, que nos ha compartido generosamente sus vivencias. Gente normal, ciudadanos y ciudadanas lambda. Con nombres propios pero con un nombre común, A nguessa kassumay: Buscadores de Paz.