Volver

Ana Mendy vive en Boutoupa, es de etnia manjak. Es presidenta de la federación de mujeres de Boutoupa Camaracounda y una lideresa en su comunidad. Nos explica en este video el proceso que han seguido en el pueblo para incitar a volver a aquellas personas que partieron durante el conflicto. Todo el mundo se fue en la misma época, pero la vuelta se hace por goteo, en diferentes momentos, por eso es importante que la gestión del retorno sea aceptada colectivamente.

Considera fundamental crear un ambiente de confianza para que la persona se sienta a gusto. Sabe que es un proceso difícil, volver. “Las que se fueron no viven ni allí ni aquí. No viven en ningún sitio”, empatiza.

Nfamara Biaye se fue de su pueblo, Boutoupa, en 1994. Pasó cuatro años fuera y decidió volver. Las cosas no fueron fáciles, el conflicto seguía activo. En 1999 perdió a su hermano militar en unos enfrentamientos. Tras ese incidente decidió implicarse en los procesos de paz comunitarios que estaban poniéndose en marcha. “Perdono, pero no olvidaré jamás”, afirma rotundo.

Una de las estrategias más interesantes de cohesión social que reconoce Biaye, hoy consejero municipal en su localidad, es la participación colectiva en la construcción de las casas de las personas retornadas. En este vídeo explica cómo consiguió hacer la suya.